diff --git a/content/article/盼.md b/content/article/anticipation.md
similarity index 100%
rename from content/article/盼.md
rename to content/article/anticipation.md
diff --git a/content/article/我的心爱之物-显微镜.md b/content/article/beloved-microscope.md
similarity index 100%
rename from content/article/我的心爱之物-显微镜.md
rename to content/article/beloved-microscope.md
diff --git a/content/article/漫画老师.md b/content/article/cartoon-teacher.md
similarity index 100%
rename from content/article/漫画老师.md
rename to content/article/cartoon-teacher.md
diff --git a/content/article/洞穴探险.md b/content/article/cave-exploration.md
similarity index 100%
rename from content/article/洞穴探险.md
rename to content/article/cave-exploration.md
diff --git a/content/article/无儿无女的拾荒老人.md b/content/article/childless-scavenger.md
similarity index 100%
rename from content/article/无儿无女的拾荒老人.md
rename to content/article/childless-scavenger.md
diff --git a/content/article/紧张的合唱比赛.md b/content/article/choir-competition.md
similarity index 100%
rename from content/article/紧张的合唱比赛.md
rename to content/article/choir-competition.md
diff --git a/content/article/我和孙悟空过一天.md b/content/article/day-with-monkey-king.md
similarity index 100%
rename from content/article/我和孙悟空过一天.md
rename to content/article/day-with-monkey-king.md
diff --git a/content/article/我变成了一只海豚.md b/content/article/dolphin-transformation.md
similarity index 100%
rename from content/article/我变成了一只海豚.md
rename to content/article/dolphin-transformation.md
diff --git a/content/article/有趣的打鸭子.md b/content/article/duck-hunting-game.md
similarity index 100%
rename from content/article/有趣的打鸭子.md
rename to content/article/duck-hunting-game.md
diff --git a/content/article/饺子张.md b/content/article/dumpling-zhang.md
similarity index 100%
rename from content/article/饺子张.md
rename to content/article/dumpling-zhang.md
diff --git a/content/article/假文盲的启示.md b/content/article/false-illiteracy.md
similarity index 100%
rename from content/article/假文盲的启示.md
rename to content/article/false-illiteracy.md
diff --git a/content/article/故宫研学.md b/content/article/forbidden-city-study.md
similarity index 100%
rename from content/article/故宫研学.md
rename to content/article/forbidden-city-study.md
diff --git a/content/article/她生气了.md b/content/article/her-anger.md
similarity index 100%
rename from content/article/她生气了.md
rename to content/article/her-anger.md
diff --git a/content/article/二十年后的家乡.md b/content/article/hometown-in-20-years.md
similarity index 100%
rename from content/article/二十年后的家乡.md
rename to content/article/hometown-in-20-years.md
diff --git a/content/article/西天取经持恒心.md b/content/article/journey-to-the-west.md
similarity index 100%
rename from content/article/西天取经持恒心.md
rename to content/article/journey-to-the-west.md
diff --git a/content/article/给姥姥的一封信.md b/content/article/letter-to-grandma.md
similarity index 100%
rename from content/article/给姥姥的一封信.md
rename to content/article/letter-to-grandma.md
diff --git a/content/article/那一刻我长大了.md b/content/article/moment-i-grew-up.md
similarity index 100%
rename from content/article/那一刻我长大了.md
rename to content/article/moment-i-grew-up.md
diff --git a/content/article/捉蚊趣事.md b/content/article/mosquito-fun.md
similarity index 100%
rename from content/article/捉蚊趣事.md
rename to content/article/mosquito-fun.md
diff --git a/content/article/推荐一个好地方.md b/content/article/place-recommendation.md
similarity index 100%
rename from content/article/推荐一个好地方.md
rename to content/article/place-recommendation.md
diff --git a/content/article/小小动物园.md b/content/article/tiny-zoo.md
similarity index 100%
rename from content/article/小小动物园.md
rename to content/article/tiny-zoo.md
diff --git a/content/article/云冈石窟.md b/content/article/yungang-grottoes.md
similarity index 100%
rename from content/article/云冈石窟.md
rename to content/article/yungang-grottoes.md
diff --git a/content/article/张家界.md b/content/article/zhangjiajie.md
similarity index 100%
rename from content/article/张家界.md
rename to content/article/zhangjiajie.md
diff --git a/content/math/鸡兔同笼.md b/content/math/chicken-rabbit-problem.md
similarity index 100%
rename from content/math/鸡兔同笼.md
rename to content/math/chicken-rabbit-problem.md
diff --git a/content/math/欧拉余数定理.md b/content/math/eulers-remainder-theorem.md
similarity index 100%
rename from content/math/欧拉余数定理.md
rename to content/math/eulers-remainder-theorem.md
diff --git a/content/math/欧拉余数定理.qmd b/content/math/eulers-remainder-theorem.qmd
similarity index 100%
rename from content/math/欧拉余数定理.qmd
rename to content/math/eulers-remainder-theorem.qmd
diff --git a/content/math/测试.md b/content/math/test.md
similarity index 100%
rename from content/math/测试.md
rename to content/math/test.md