diff --git a/content/aboutme/_index.html b/content/aboutme/_index.html
index 0dc24db..f2e59a6 100644
--- a/content/aboutme/_index.html
+++ b/content/aboutme/_index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   <!-- iframe容器 -->
   <div class="pdf-frame-container">
     <iframe
-        src="苏默-中科启元-18911763072.pdf#toolbar=0&navpanes=0&view=FitH"
+        src="苏默小升初简历-18911763072.pdf#toolbar=0&navpanes=0&view=FitH"
         width="100%"
         height="100%"
         style="border: none;"
@@ -10,7 +10,7 @@
     </iframe>
     
     <!-- 透明覆盖层 -->
-    <div class="click-overlay" onclick="window.open('苏默-中科启元-18911763072.pdf', '_blank')">
+    <div class="click-overlay" onclick="window.open('苏默小升初简历-18911763072.pdf', '_blank')">
       <div class="tooltip-content">
         <svg class="fullscreen-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="white">
           <path d="M7 14H5v5h5v-2H7v-3zm-2-4h2V7h3V5H5v5zm12 7h-3v2h5v-5h-2v3zM14 5v2h3v3h2V5h-5z"/>
@@ -22,13 +22,13 @@
   
   <!-- 操作按钮 -->
   <div class="action-buttons">
-    <button onclick="window.open('苏默-中科启元-18911763072.pdf', '_blank')" class="action-btn primary">
+    <button onclick="window.open('苏默小升初简历-18911763072.pdf', '_blank')" class="action-btn primary">
       <svg class="btn-icon" viewBox="0 0 24 24">
         <path d="M19 19H5V5h7V3H5c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-7h-2v7zM14 3v2h3.59l-9.83 9.83 1.41 1.41L19 6.41V10h2V3h-7z"/>
       </svg>
       新窗口全屏
     </button>
-    <a href="苏默-中科启元-18911763072.pdf" download class="action-btn secondary">
+    <a href="苏默小升初简历-18911763072.pdf" download class="action-btn secondary">
       <svg class="btn-icon" viewBox="0 0 24 24">
         <path d="M19 9h-4V3H9v6H5l7 7 7-7zM5 18v2h14v-2H5z"/>
       </svg>
diff --git a/content/aboutme/苏默-中科启元-18911763072.pdf b/content/aboutme/苏默小升初简历-18911763072.pdf
similarity index 100%
rename from content/aboutme/苏默-中科启元-18911763072.pdf
rename to content/aboutme/苏默小升初简历-18911763072.pdf